이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
구미장부주: 구미호전으로 검색해서 들어오신 분이 많습니다. 그런데 이 표기 그대로는 정식 서비스가 잘 찾아지지 않습니다. 표기가 살짝 다르기 때문입니다.
먼저 정체부터 확정하고, 어디서 볼 수 있는지까지 정리하겠습니다.
구미장부주: 구미호전, 정식 명칭은 따로 있습니다
결론부터 말씀드리면 구미장부주: 구미호전이라는 표기의 정식 한국어 제목은 구미장부주: 숨길 수 없는 구미호입니다. 아이치이(iQIYI)가 붙인 이름입니다.
앞부분 ‘구미장부주’는 원제 한자를 소리 내어 그대로 읽은 표기이고, 뒷부분 ‘숨길 수 없는 구미호’가 실제 뜻을 옮긴 한국어 부제입니다. 원제 한자는 아홉 꼬리를 뜻하는 글자와 숨기지 못한다는 뜻의 글자로 이루어져 있습니다.
매체는 웹툰이나 웹소설이 아니라 영상으로 제작된 중국 드라마입니다. 장르는 고대 배경에 판타지를 얹은 코미디 로맨스 계열로 소개됩니다. 원작 소설이 따로 있는지는 공개된 자료에서 확인되지 않습니다.
어디서 볼 수 있나 — 국내 정식 서비스는
이 작품은 아이치이(iQIYI)에서 방영됩니다. 국제판 서비스인 iq.com이 한국어 자막을 지원하고 있어, 한국에서도 이 경로로 정식 시청이 가능합니다.
다만 국내 지상파나 별도 OTT가 방영권을 사서 서비스하는 형태인지는 확인되지 않습니다. 확인되는 것은 아이치이 자체 플랫폼을 통한 서비스라는 점까지입니다. 정식 경로가 아닌 곳에서 보는 방법은 이 글에서 안내하지 않습니다.
공개는 2026년 1월 22일에 시작됐고, 총 45부작으로 제작 보도가 나왔습니다.
출연진과 줄거리 — 결말은 다루지 않습니다
주연은 장열남과 손신준입니다. 등장인물의 한글 이름은 매체마다 표기가 갈려 이 글에서는 배우 이름만 밝힙니다.
이야기는 궁에서 아버지가 실종된 딸이 궁녀로 위장해 궁에 들어가는 데서 시작합니다. 그 과정에서 조정의 힘 있는 대신이 실은 천 년을 산 여우 요괴라는 사실이 드러나고, 우연한 사고로 두 사람의 영혼이 뒤바뀌는 사건에 휘말립니다.
이후 전개와 결말은 공식 시놉시스가 공개한 범위를 넘어서므로 이 글에서는 다루지 않습니다. 궁금하신 분은 공식 플랫폼에서 직접 확인하시길 권합니다.
구미호라는 소재, 동아시아에서는 어떻게 다뤄졌나
이 사이트는 이슈와 상식을 다루는 곳이라, 작품 소개에서 한 걸음 더 나가 보겠습니다. 구미호(아홉 꼬리 여우)는 한중일 이야기에 공통으로 등장하는 소재입니다.
중국 쪽 서사에서는 구미호가 상서로운 존재로 그려지는 경우와 위험한 요괴로 그려지는 경우가 모두 있다고 알려져 있습니다. 한국 설화에서는 대체로 사람을 홀리는 존재로, 일본의 여우 신앙에서는 신의 사자로 등장하는 경우가 많다고 알려져 있습니다. 다만 이 해석은 작품과 지역마다 갈리므로 여기서는 짧게만 짚습니다.
정리하면 구미장부주: 구미호전으로 불리는 이 작품은 정식 명칭이 구미장부주: 숨길 수 없는 구미호인 중국 드라마이고, 아이치이에서 한국어 자막으로 정식 시청이 가능합니다.
정식 서비스 경로가 확인되는 작품이니 굳이 다른 곳을 찾으실 필요는 없습니다. 다만 플랫폼 사정에 따라 국가별 공개 범위가 바뀔 수 있으므로, 시청 전에 아이치이에서 한국어 자막 제공 여부를 다시 확인하시는 편이 확실합니다.
자주 묻는 질문
구미장부주: 구미호전이 정식 제목인가요.
아닙니다. 아이치이가 붙인 정식 한국어 제목은 구미장부주: 숨길 수 없는 구미호입니다.
웹툰이나 웹소설인가요.
아닙니다. 영상으로 제작된 중국 드라마입니다. 원작 소설이 있는지는 확인되지 않습니다.
국내에서 정식으로 볼 수 있나요.
아이치이(iQIYI) 국제판에서 한국어 자막으로 볼 수 있습니다. 국내 별도 OTT의 방영 여부는 확인되지 않습니다.
총 몇 부작인가요.
보도에 따르면 총 45부작입니다.
언제 공개됐나요.
2026년 1월 22일에 공개가 시작됐습니다.
결말이 궁금합니다.
이 글에서는 스포일러를 다루지 않습니다. 공식 플랫폼에서 직접 확인하십시오.
작품 정보와 공개 일정은 진행 상황에 따라 달라질 수 있으니 공식 플랫폼 안내를 확인하십시오.
